I know, but..
June 16, 2009
朋友要我戒掉說「但是」。起初不明所以,她卻說:「少說但是,你會是一個較快樂的人。」
「但是」,是一個連接詞,通常在前後兩句的中間,表達前面一句跟後面一句迴然不同的轉折語氣。也就是說,說了A,「但是」B,B就是與A相反,等於把前而的一句推翻,第一句就變成廢話了,因為重點往往放在「但是」後,也就是B的一句。
我相信,you are what you say。你說的話,就是你人格的最好反映,說話是一個行為,而所有行為在背後都可用心理學的模式去解構,說話是表達意識的一種方法,情況就如畫畫及文字,大人總愛看小朋友的畫,並從中更了解小朋友的心理。說話也是一種行為模式,是思考邏輯。穿上西裝、文質彬彬的人,一說出滿口粗話,辛苦建立的風度翩翩也就全被推翻。
而「但是」的邏輯,通常就是找藉口時用。原本是想這樣做,「但是」皈就是所謂的苦衷,表面上是令聽解釋的人明白自己的處境,說穿了,其實也不過是一個藉口令違後諾言的自己好過一點。
有時要稱讚別人,卻又加上一句「但是」,oh sorry,即使前面的一句說得多麼好,後面的批評才是重點。聽的人不高興,說的人就搪塞:「言者無心,聽者有意」,又或是說自己是「口快過腦」,我也不想的,是太衝動,不假思索就說錯話了。說真心話,世上有哪有說出違反本意的話這回事?所有你能說出的話,事實上也曾在大腦中在心內出現,所謂心直口快,就是太直接地說出了心中的一句。我們把責任推在口,而非大腦,只是因為動機的問題,無心之失比有心傷害好。也可能,是面子及自尊的問題,口沒遮攔比沒有腦袋好。